L’action de Transit s’inscrit dans le champ du Travail Social Hors Murs (TSHM). Le cadre de cette mission est décrit dans le mandat de TSHM défini par la fondation genevoise pour l’animation socioculturelle (FAS’e).

Au-delà de partager les valeurs du mandat TSHM (s’insérer dans un espace local, mettre en lien les jeunes et les adultes, etc.), la particularité de Transit réside dans son action ciblée sur l’insertion sociale et professionnelle. Le dispositif particulier du TSHM est une des réponses aux problématiques sociales afin de faciliter l’accès à une place citoyenne à chacun. L’action de Transit s’exerce dans les zones dites d’exclusion, principalement dans le but d’atténuer les effets engendrés par la précarité et la désaffiliation pour les individus et la communauté.




> Wer sind wir ?

Im Jahre 1993 wurde in Meyrin die Lehranstalt Transit gegründet. Seit über 20 Jahren entwickelt diese Gemeinschaftsinitiative eine Alternative zu den traditionnellen Sozialeinrichtungen, um besser mit den 15- bis 25-Jährigen zu interagieren. Vor allem wird dabei eine soziale und berufliche Wiedereingliederung angestrebt. Transits Handlungen zielen auf das Lehren von Selbstständigkeit, die Übertragung von Verantwortung und Emanzipierung der Jugendlichen durch Bildung, Betreuung, Begleitung und Überwachung ab.

Auf der Suche nach angemessenen Bedingungen für desozialierende Jugendliche aus Meyrin entwickelte Transit verschiedene Hilfsmittel. Innerhalb des Modul 1 verschaffen Jugendleiter den Jugendlichen zu bezahlten Jobs und helfen ihnen auchschon bei der Stellensuche. Im Modul 2 haben die Jugendlichen die Möglichkeit Praktika in Unternehmen durchzuführen und die übrige Zeit für die Auffrischung der Schulkentnisse zu nutzen. Schließlich beobachtet die „extramurale Sozialarbeiter“* die Jugendlichen auf den Straßen und übermittelt ihren beiden Partner – Meyrins Gemeinde und der „genfer Stiftung in soziokulturelle Leitung“** die gesammelten Informationen.

Neben diesen Hilfsmitteln entwickelt sich Transit fortlaufend durch die Vorantreibung verschiedener Projekte weiter. Dazu gehören zum Beispiel Stadtgrillen, Sport für Jedermann, Wandercafeteria, Bereitstellung von Räumlichkeiten für Musikprojekte und die Teilnahme an mehreren Veranstaltungen in Meyrin. Transit versucht die Jugendlichen in ihren Lebensräumen zu erreichnen und verschafft sich dadurch Platz in ihrer Gemeinschaft.



> Chi siamo ?


Transit e un organismo a scopo non lucrativo che esiste da venti anni. L'istituzione e stata creata nel millenovecento novantatré dall'Associazione degli Operatori sociali di Meyrin (ATSM). Poi, questa associazione e stata affiliata alla Fondazione ginevrina per l'Animazione socioculturale (FAS'e) nel duemiladue, e così ha potuto iscrivere la sua azione nel Lavoro Sociale Extra Muros (travail social hors murs, TSHM). In seguito, Transit ha lasciato il suo statuto associativo nel duemila otto per diventare un grupo di animatori socioculturali di TSHM nel duemila nove. Questo gruppo è composto di cinque animatori pagati in parte dalla FAS'e e in parte dal comune di Meyrin, che lavorano in stretta collaborazione con i due partner.

Dunque, dal millenovecentonovantatré, questa iniziativa comunitaria di Meyrin si è sviluppata come una alternativa agli interventi istituzionali per rispondere alle realtà dei giovani trai quindici e i venticinque anni, in particolare la loro rinserimento sociale e professionale. Le azioni de Transit mirano all'autonomia, alla responsabilizzazione e all'emancipazione dei giovani attraverso dei cantieri educativi di accompagnamento e di osservazione.

Per fare questo l'istituzione, in cerca di pratiche adattate ai giovani marginali di Meyrin, ha sviluppato differenti mezzi per raggiungere questi scopi. In primo luogo c'è il modulo numero uno, dove degli animatori socioculturali offrono ai giovani dei lavoro occasionali remunerati, e in più li aiutano nelle loro ricerche di un lavoro durante le sue permanenze. Poi c'è il modulo numero due, dove i giovani hanno la possibilità di fare degli stage in una impresa, con delle classi di ricupero scolastico. Per finire ci sono delle presenze sulla strada dove i lavoratori sociali vanno verso i giovani per le strade di Meyrin per osservare la realtà sociale e poterla trasmettere ai due partner:il comune di Meyrin e la FAS'e.

Transit continua a svilupparsi con la creazione di diversi progetti, come le grigliate urbane, lo sport per tutti, la Caf'itinerante, il prestito di locali per progetti musicali e per la sua partecipazione a molti avvenimenti di Meyrin. In conclusione, l'istituzione tenta di rinnovarsi per adattarsi all’ambiente dei giovani di Meyrin e di permettere a questi giovani adulti di trovare uno spazio nella sua comunità.



Qui sommes nous ?
Un peu d'histoire
L'équipe
Dernières activités
AccueilPour les jeunesEspace clients et partenairesPermanences1er module2ème modulePrésence de ruePartenaires et liens ContactsHorairesPlanDocumentsImages 2013-2014 Images d'archives